Veckonr.nu

Guide

Veckonummer i andra länder – Sverige, USA, Storbritannien och Tyskland

Veckonummer känns självklara i Sverige, men de används inte lika mycket överallt. Och när de används räknas de inte alltid på samma sätt. Det kan ge fel när du mejlar med en kund i ett annat land eller använder ett program som är inställt för USA.

Två saker som skiljer

  1. Vilken dag veckan börjar. I Sverige och större delen av Europa börjar veckan på måndag. I USA börjar veckan oftast på söndag i kalendrar.
  2. Vilken vecka som är vecka 1. Enligt ISO 8601 är vecka 1 den vecka som innehåller årets första torsdag (alltså minst fyra dagar av det nya året). En annan vanlig regel, som används i en del program, är att vecka 1 helt enkelt är veckan där 1 januari ligger.

Sverige

Sverige följer ISO 8601: måndag är första dagen och vecka 1 innehåller årets första torsdag. Veckonummer används mycket i både arbetsliv och skola, och står i de flesta tryckta almanackor.

Tyskland

Tyskland följer också ISO 8601, och veckonummer ("Kalenderwoche", ofta förkortat KW) används flitigt i arbetslivet. En svensk vecka och en tysk vecka har därför samma nummer, vilket gör det enkelt att prata leveranser med tyska företag.

Storbritannien

Storbritannien är medlem i den europeiska standardiseringsorganisationen CEN, som har antagit ISO 8601 som europeisk standard (EN 28601). I vardagen används veckonummer dock mindre än i Sverige, och vilken dag veckan börjar på kan variera mellan program och kalendrar. Säger du "week 34" till en brittisk kund är det säkrast att också skriva datumen.

USA

I USA är veckonummer ovanliga i vardagen. Kalendrar börjar ofta veckan på söndag, och när program räknar veckonummer kan de använda regeln att vecka 1 är veckan med 1 januari. Resultatet kan bli att ett amerikanskt system visar en annan vecka än den svenska – oftast en vecka fel runt årsskiftet, men ibland under hela året.

Vanliga fel i Excel och kalenderprogram

  • Excel: Funktionen VECKONR (WEEKNUM på engelska) räknar som standard med söndag som första dag och 1 januari i vecka 1. För svenska veckor ska du använda ISOVECKONR (ISOWEEKNUM) eller VECKONR(datum;21). Se Veckonummer i Excel.
  • Kalender i mobil eller dator: Om regionen är inställd på USA kan veckan börja på söndag. Ändra region eller "första veckodag" till måndag.

Ett råd för den som jobbar med utlandet

Skriv både vecka och datum: "vecka 34 (17–21 augusti)". Det tar två sekunder och tar bort alla missförstånd. Det är också ett bra sätt att dubbelkolla sig själv – stämmer inte datumen med veckan har någon räknat fel.

Praktisk iakttagelse: Byggmaterial och specialbeställningar kommer ibland från leverantörer i andra länder. En leveransvecka från en tysk leverantör kan man lita på rakt av, eftersom Tyskland räknar som vi. Kommer bekräftelsen från ett amerikanskt system är det värt att titta på datumen också.

Kontrollera vilken vecka ett datum har med veckonummerkalkylatorn.